|
:  MAWISTA GmbH Albstraße 26 73240 Wendlingen (bei Stuttgart) Téléphone: ++49 (0)7024 469510 Télécopie: ++49 (0)7024 4695120 Courriel: info@mawista.com Team
|
 |
L'assureur: AGA International S.A. Ludmillastr. 26 81543 München Allemagne |
 |
|
|
L'assurance maladie pour les étrangers en séjour ou en visite en Allemagne |
 |
 |
| |
Qui peut souscrire une assurance ? |
 |
| |
Idéal pour toutes les personnes
- les visiteurs ou hôtes (visa de visite)
- les personnes en voyage d'affaires (visa business/ d'affaires)
- les touristes (visa de touristes)
- les groupes de visiteurs (visa de visite pour voyages en groupes)
|
 |
| |
de nationalité étrangère (en provenance d'un pays soumis à l'obligation de visa), qui séjournent temporairement en République fédérale d'Allemagne ou sur le territoire des États-Membres appliquant les acquis de Schengen dans leur intégralité.
Les États-Membres qui appliquent les acquis de Schengen dans leur intégralité sont : la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, la France, la Finlande, la Grèce, l'Italie, l'Islande, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, l'Autriche, le Portugal, la Suède, l'Espagne, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la Slovénie, la Slovaquie, la Tchéquie et la Hongrie..
La couverture d'assurance remplit toutes les conditions de la DÉCISION DU CONSEIL DE l'UNION EUROPÉENNE du 13/07/2009. (810/2009)
|
 |
| |
| Traitement en établissement hospitalier |
|
Traitement hospitalier (y compris les opérations non différables) dans la caisse dépendance (traitement de médecine générale inclus)
Pas en tant que patient privé !! |
100 %, sans franchise |
| Frais de transport à l'hôpital le plus proche pour un traitement en établissement hospitalier |
100 %, sans franchise |
|
|
 |
| |
| Autres prestations |
|
| Frais funéraires ou de transfert |
jusqu'à 10.000 euros |
| Rapatriement |
jusqu'à 10.000 euros |
| Garantie subséquente |
jusqu'à ce que la personne puisse être transportée, mais au maximum 45 jours à compter du début du traitement |
|
|
 |
| |
| Assurance responsabilité civile vie privée |
|
Assurance responsabilité civile vie privée :
1,0 million d'euros forfaitaires pour les dommages corporels et matériels.
La responsabilité civile découlant des dégâts causés dans des appartements de vacances loués ou des chambres d'hôtel, à l'exception toutefois du mobilier loué, est incluse.
(Dégâts matériels locatifs jusqu'à 250.000 euros) !! |
Couvert par l'assurance |
|
|
 |
 |
| |
Quelles sont les prestations NON couvertes* ? |
 |
| |
Aucune couverture d'assurance n'est prévue dans l'assurance maladie voyage pour :
- les traitements et autres mesures médicalement prescrites qui motivent le voyage ;
- les traitements et autres mesures médicalement prescrites, dont l'assuré connaissait la nécessité avant le début du voyage ou au moment de la conclusion du contrat ou avec lesquels il devait compter d'après les circonstances dont il avait connaissance ;
- les traitements dentaires allant au-delà des traitements analgésiques, des réparations de prothèses dentaires et provisoires et dont le coût est supérieur à 250 euros par séjour ;
- les massages et les soins de bien-être ainsi que l'acquisition de prothèses et de remèdes ;
- les traitements des dépendances de l'alcool, de drogues ou autres toximanies et de leurs suites, y compris le rapatriement du malade ;
- les accouchements après la 36ème semaine de grossesse, les interruptions de grossesse et les suites de celles-ci, y compris le rapatriement de la malade ;
- le traitement ou le placement en raison d'un dépérissement, d'une nécessité d'assistance ou d'une séquestration, y compris le rapatriement du malade ;
- le traitement de troubles psychiques et mentaux ainsi que les hypnoses et les psychothérapies, y compris les produits pharmaceutiques utilisés à cet effet et le rapatriement du malade ;
- le traitement des blessures dues à une participation active à des concours et à l'entraînement s'y rapportant dans le cadre de manisfestations sportives, y compris le rapatriement du malade.
|
 |
| |
Par la poste ou par télécopie :
Remplissez tout simplement le formulaire, rédigé en allemand et en anglais et téléchargeable en fichier PDF, et envoyez-le ou faxez-le à l'adresse indiquée.
|
 |
| |
Vous recevrez votre police d'assurance quelques jours plus tard. Sur demande, nous vous l'envoyons également par télécopie ou par courriel. La cotisation sera alors prélevée de votre compte ou sur votre carte de crédit.
|
 |
| |
Assistance et centrale d'appels d'urgence (centrale d'appels d'urgence 24 heures sur 24): ++49 (0) 89 6 24 24 570
|
 |
| |
Pour le règlement des sinistres, nous vous prions de nous envoyer les documents suivants :
- une copie de la police d'assurance dont vous disposez
- une copie du passeport complet de la personne assurée avec les indications personnelles, le visa et la date d'entrée dans le territoire de couverture de l'assurance
- l’original de la note de médecin et/ou des ordonnances avec l'indication du diagnostic sous-tendant les prestations fournies.
|
 |
| |
Important :
Le nom de la personne ayant subi le traitement, la dénomination de la maladie, les données du traitement, les différentes prestations médicales ainsi que les coûts afférents à celles-ci doivent figurer sur les notes de médecin. Les ordonnances doivent faire mention des indications sur les médicaments prescrits, des prix et du cachet de la pharmacie.
En cas de traitement ambulatoire, le médecin établira une note que vous devrez tout d'abord payer. En ce qui concerne les traitements en Allemagne, veuillez considérer que les notes de médecin sont remboursées jusqu'à 1,8 fois le taux de la nomenclature des actes médicaux (GOÄ) ou de la nomenclature des actes dentaires (GOZ) ; les prestations principalement médico-techniques sont remboursées selon un taux maximum de 1,3 fois les taux susmentionnés et les prestations de laboratoire selon un taux maximum de 1,15 fois ceux-ci.
Que devez-vous observer si vous avez causé un dommage ?
(Assurance responsabilité civile voyage)
Veuillez noter les noms et adresses de témoins de la survenance du sinistre et informer AGA International S.A..
Important :
Évitez de reconnaître la responsabilité d'un dommage. Ceci peut entraîner la perte de vos droits aux prestations de l'assurance.
Le remboursement s'effectue en euros sur un compte en banque allemand.
Veuillez adresser vos avis de sinistre avec les justificatifs correspondants à :
|
 |
| |
AGA International S.A. Abteilung Leistung Ludmillastr. 26 81543 München Allemagne Téléphone: ++49 (0) 89 6 24 24 460 Télécopie: ++49 (0) 89 6 24 24 244
|
 |
|
|
 |
Produits Pour les étrangers en Allemagne |
mawista-Student
L'assurance maladie pour les étudiants, les chercheurs invités, les élèves d'écoles de langue et les stagiaires étrangers séjournant en Allemagne. |
mawista-Science
L'assurance maladie pour les boursiers, les étudiants, les chercheurs invités, les élèves d'écoles de langue et les stagiaires étrangers séjournant en Allemagne. |
mawista-Visum
L'assurance maladie pour les hôtes (visiteurs), les personnes en voyages d'affaires, les touristes et les groupes de visiteurs étrangers séjournant en Allemagne jusqu'à 183 jours. |
mawista-Longstay
 |
mawista-Au-Pair
L'assurance maladie pour les étrangers effectuant un séjour au pair en Allemagne. |
|
 |
Produits Pour les Allemands à l'étranger |
mawista-Student
L'assurance maladie pour les étudiants, les chercheurs invités, les élèves d'écoles de langue et les stagiaires allemands avec une couverture d'assurance dans le monde entier. |
mawista-Science
L'assurance maladie pour les boursiers, les étudiants, les chercheurs invités, les élèves d'écoles de langue et les stagiaires allemands avec une couverture d'assurance dans le monde entier. |
mawista-Au-Pair
L'assurance maladie pour les Allemands effectuant un séjour au pair à l'étranger. |
mawista-Longcare
L'assurance maladie pour les travailleurs et les vacanciers séjournant jusqu'à 5 ans à l'étranger |
mawista-Holiday
Comparaisons d'assurances maladie voyage (1 à 365 jours), d'assurances frais annulation voyage (polices annuelles ou uniques) |
mawista-Company
L'assurance maladie dans le cadre d'un contrat de groupe pour les employeurs, les associations et autres organisations |
|
|